Florian, de 12 años, y su querido perro viven en un pueblo idílico en el campo alemán. Pero cuando el padre de Florian pierde su trabajo, la
familia tiene que mudarse a un pequeño departamento donde no se permiten perros. Lassie se entrega al conde von Sprengel, pero el perro y el niño todavía se anhelan el uno al otro.