La tercera entrega de la saga ha Departamento Q de nuevo protagonizada por el detective superintendente Carl Mørck, el Departamento de la Policía de Copenhague Q, que se especializa en "casos especiales". Un día recibe un mensaje extraño: un pedazo de papel en una botella que fue olvidado en una estación de policía en una parte remota de Escocia. La primera palabra está escrita en danés, con sangre y "ayuda". A lo largo de su compañero de equipo Assad y su ayudante Rose descubre que el mensaje fue enviado dos hermanos jóvenes que fueron secuestrados en un barco arroja cerca del mar. Pero ahora tienen que resolver quiénes son, por qué nunca se reportó su desaparición y, sobre todo, si podían mantenerse con vida. Hans Petter Moland (Un lugar maravilloso, Aberdeen) toma el relevo como director Mikkel Norgaard, con el regreso de Nikolaj Lie Kaas (Child 44, Ángeles y demonios) como el detective Carl Mørck. El reparto también Fares Fares (la noche más oscura), Johanne Louise Schmidt (Profanación: Casos Departamento Q), Jakob Oftebro (Cuando se despierta la bestia), Pål Sverre Hagen (Kon-Tiki), Lotte Andersen (serie Forbrydelsen) y Søren Pilmark (la serie 1864).