La tercera entrega de la saga del Departamento Q tiene de nuevo como protagonista al detective superintendente Carl Mørck, del Departamento Q de la policía de Copenhague, que está especializado en casos especiales. Un día recibe un extraño mensaje: un trozo de papel dentro de una botella que estaba olvidado en una comisaría de un lugar remoto de Escocia.