En el momento en que Archie se envalentona para declararse a su mejor amiga Amelia, esta se enamora de Billy Walsh: el nuevo estudiante de intercambio de Estados Unidos. Archie hará todo lo que esté en su mano para que estén separados, aunque esto les acabe acercando aún más.