En el momento en que enseñaba filosofía, Carter Cámaras cada año invitó a sus estudiantes para desarrollar lo que llamó la "lista de cubo ', una lista de todo lo que estos jóvenes soñaban hacer, ver o probar antes de morir. El olvido de este principio racional se aplican a sí mismo, Carter perdió tiempo, se siente atrapado por muchas dificultades y las obligaciones familiares y ha tenido que contentarse durante cuatro décadas con su trabajo como mecánico. Actualmente, la lista no es más que un ejercicio mental ridícula, un número de ocasiones que han perdido y recuerdos que han volado. Durante este tiempo, el multimillonario Edward Cole, construyó un imperio y trató de acumular más y más dinero, sin dar tiempo para saborear sus logros. Un día, Cole y Carter están en la misma habitación del hospital con todo el tiempo necesario para hacer un balance de su vida de manera diferente. Luego descubren que tienen al menos dos cosas en común: un gran deseo de vivir y el deseo de realizar con urgencia todos sus sueños no cumplidos. Los dos hombres se embarcan en este nuevo giro en sus vidas. Un viaje de amistad, lleno de aventuras, risas y descubrimientos.