'La voz dormida' cuenta la historia de dos hermanas separadas por la dictadura de Franco, y uno de ellos está encerrado en las ventas de la prisión Madrid. Se llama Hortensia y llamar a Tensi (Inma Cuesta, la serie 'Águila Roja', 'Primos') y también está embarazada. Fue detenida por pertenecer a la guerrilla. Junto a ella son Tomasa, Reme y Elvira, el más joven. Pepita (María León, 'fuga de cerebros') es la hermana de Hortensia y va a verla cada vez que visita. Nunca ha querido pertenecer al Partido Comunista y vive en constante miedo en el cuerpo. Se ha movido de su pueblo en el sur de Madrid para estar cerca de su hermana. A pesar de que no quieren involucrarse tanto, se termina haciendo algunas diligencias a su hermana para que este contacto con su marido, que se esconde en las montañas. Conoce a Paulino (Marc Clotet), una familia de la burguesía valenciana que lucha con su hermano. A pesar de la dificultad de la relación que se enamoran apasionadamente. Mientras tanto, Hortensia es juzgada y condenada a muerte, pero la ejecución no se llevará a cabo hasta después del parto. Así que Pepita tratar de combatir por todos los medios para evitar la ejecución, mientras que luchan por sus sentimientos.