Luc Sauvageau es un arquitecto de talento, pero no anunciado, (Eric Bruneau, amores imaginarios, Laurence Anyways) que vive con su esposa Stéphanie (Melanie Thierry, La leyenda del pianista en el océano princesa de Montpensier) en La Malbaie. Luc tiene una vida normal con una bella esposa, una bonita casa, una vida cin preocupaciones ... Pero cuando se viaja a una conferencia en Toronto y pasó dos noches maravillosas con una mujer mucho más joven que él llamó Lindsay (Melanie Merkosky, Lejos de ella, la puerta a puerta), su vida comienza a caer en un bucle.