En Vermont, cerca de la frontera con Canadá, cinco agentes de policía: Espinosa, Farva, Mac, Foster y conejo, se esfuerzan por mantener el orden a duras penas. Al acecho en espera de la menor velocidad y los jóvenes volver al camino correcto. Pero en un momento de recortes de austeridad y de presupuesto, se considera que la división es un desperdicio y decidió eliminarlo. Los cinco agentes hacen todos los esfuerzos posibles para justificar la existencia de su brigada.