En un futuro no muy lejano, la ciudad de Nueva York ha sido presentado por el gobierno y bajo el control de los burócratas. Adam Beckett es triste y apático porque no han concedido la necesaria para ejercer artista y han enviado en su lugar para dirigir el tráfico en un túnel subterráneo permiso. Allí se encuentra con la exótica Mara Hofmeier Juntos comienzan un viaje en autobús que les llevará directamente a la luna.