Noh (Joaquim de Almeida), un tráfico aéreo equipos controlador hacia arriba con Harvey (Anglade), un conductor de camiones con experiencia, Victor Young (Cyrille Thouvenin) y el Sumon temible (Sagamore Stévenin), un asesino a sueldo. Juntos quieren ocultar un cargamento de mineral de oro por valor de diez y seis millones de dólares en un aeropuerto en el norte de África.